Kullanım Koşulları
Vahiy Atlası’nı kullanırken geçerli olan temel şartlar; içerik, satın alma ve sorumluluk sınırları.
Türkçe
Vahiy Atlası’nı indirerek veya kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayın. Uygulama yayıncısı Ümit Kayan’dır. İletişim: umit@kayanmimarlik.com.tr.
1. Uygulamanın amacı ve içerik
Vahiy Atlası; kutsal metinler, çeviriler, kaynak bağlantıları, arama ve çalışma araçları sunan bir başvuru uygulamasıdır. Uygulamadaki çeviriler, açıklamalar ve kaynaklar farklı kişi ve yayıncılara ait olabilir; mümkün olduğunda kaynak ve lisans bilgileri uygulamada belirtilir. Uygulama herhangi bir dinî kurumun resmî yayını veya belirli bir inanç yorumunun tek yetkili kaynağı olduğu iddiasında değildir.
2. Bilgilendirme sınırı
Uygulamadaki içerikler genel bilgi ve kişisel çalışma amacı taşır; dinî, hukuki, tıbbi veya başka bir konuda profesyonel danışmanlık ya da bağlayıcı hüküm yerine geçmez. Önemli kararlar için yetkin uzmana ve ilgili birincil kaynağa başvurun. İçeriği kullanma ve yorumlama sorumluluğu kullanıcıya aittir.
3. Kullanıcı yükümlülükleri
- Uygulamayı yürürlükteki yasalara ve üçüncü kişilerin haklarına uygun kullanın.
- Uygulamanın güvenliğini, işleyişini veya başka kullanıcıların erişimini bozmayın; tersine mühendislik veya yetkisiz erişim girişiminde bulunmayın.
- Uygulama aracılığıyla eriştiğiniz içeriklerin telif ve lisans koşullarına uyun.
4. Reklamlar ve Reklamları Kaldır satın alması
Ücretsiz kullanım sırasında uygulamanın belirli alanlarında reklam gösterilebilir. Reklamları Kaldır, uygulama içindeki reklamları kalıcı olarak kaldırmak için sunulan tek seferlik, otomatik yenilenmeyen bir uygulama içi satın almadır. Satın alma ilgili uygulama mağazası üzerinden yapılır; fiyat ve vergiler satın alma ekranında gösterilir. Ödeme, iade ve satın alma geçmişi mağazanın koşullarına tabidir. Desteklenen mağazada aynı hesapla Satın Alımları Geri Yükle işlevini kullanabilirsiniz. Apple ve Google satın almaları mağazalar arasında otomatik olarak aktarılmayabilir.
5. Fikri mülkiyet
Vahiy Atlası adı, arayüzü, yazılımı ve özgün tasarım unsurları, aksi belirtilmedikçe yayıncıya aittir. Uygulamadaki metin, çeviri, ses, görsel ve diğer materyaller ilgili hak sahiplerine aittir veya belirtilen lisanslarla sunulur. Uygulamayı kullanmanız, bu materyaller üzerinde mülkiyet hakkı vermez. İzin verilen kişisel kullanımın ötesindeki çoğaltma ve dağıtım için ilgili hak sahibinden izin alın.
6. Üçüncü taraf hizmetleri ve bağlantılar
Uygulama mağazalara, kaynaklara veya diğer üçüncü taraf hizmetlerine bağlantı verebilir. Bu hizmetlerin içeriği, kullanılabilirliği, gizlilik uygulamaları ve koşulları kendi sağlayıcılarının sorumluluğundadır.
7. Hizmetin kullanılabilirliği
Uygulamayı geliştirmek, bakım yapmak, güvenliği sağlamak veya yasal gereklilikleri karşılamak için özellikleri güncelleyebilir, geçici olarak durdurabilir veya kaldırabiliriz. İçerik ve hizmetin her cihazda veya her zaman kesintisiz çalışacağını garanti etmiyoruz.
8. Sorumluluk
Yürürlükteki emredici tüketici hakları saklı kalmak üzere, uygulama ve içerikler mevcut halleriyle sunulur. Yayıncı, mevzuatın izin verdiği ölçüde dolaylı zararlar, cihaz/bağlantı kaynaklı sorunlar veya kullanıcı tarafından içeriklerin yorumlanmasından doğan sonuçlardan sorumlu tutulamaz. Bu koşullar, kanunen sınırlandırılamayan sorumlulukları ortadan kaldırmaz.
9. Koşulların güncellenmesi ve uygulanacak hukuk
Bu koşullar güncellenebilir; güncel metin bu sayfada ve yürürlük tarihi üst bölümde yayımlanır. Tüketicilerin emredici yerel hakları saklıdır. Bu koşulların uygulanmasında, bu haklara zarar vermemek kaydıyla Türkiye Cumhuriyeti hukuku esas alınır.
10. İletişim
Bu koşullarla ilgili sorularınızı umit@kayanmimarlik.com.tr adresine iletebilirsiniz.
English
By downloading or using Vahiy Atlası, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the app. The publisher is Ümit Kayan. Contact: umit@kayanmimarlik.com.tr.
1. Purpose and content
Vahiy Atlası is a reference app offering sacred texts, translations, source links, search and study tools. Translations, commentary and sources may belong to different authors and publishers; source and license information is shown in the app where available. The app does not claim to be the official publication of a religious institution or the sole authoritative source for any interpretation of faith.
2. Information limits
App content is for general information and personal study. It is not professional or binding religious, legal, medical or other advice. For important decisions, consult a qualified professional and the relevant primary source. You are responsible for how you use and interpret the content.
3. Your responsibilities
- Use the app in accordance with applicable law and third-party rights.
- Do not disrupt security, operation or other users’ access, or attempt unauthorized access or reverse engineering.
- Follow copyright and license terms for material accessed through the app.
4. Ads and Remove Ads purchase
Ads may appear in selected areas during free use. Remove Ads is a one-time, non-renewing in-app purchase that permanently removes ads within the app. Purchases are made through the relevant app store; price and taxes are shown at checkout. Payment, refunds and purchase history are subject to store terms. You may use Restore Purchases with the same account in a supported store. Apple and Google purchases may not automatically transfer between stores.
5. Intellectual property
The Vahiy Atlası name, interface, software and original design elements belong to the publisher unless otherwise stated. Texts, translations, audio, images and other materials belong to their respective rights holders or are provided under the stated licenses. Use of the app does not transfer ownership of those materials. Obtain permission from the relevant rights holder for copying or distribution beyond permitted personal use.
6. Third-party services and links
The app may link to app stores, sources or other third-party services. Their content, availability, privacy practices and terms are the responsibility of their providers.
7. Availability
We may update, temporarily suspend or remove features to improve the app, perform maintenance, protect security or meet legal requirements. We do not guarantee uninterrupted service or that every feature will work on every device at all times.
8. Liability
Subject to mandatory consumer rights, the app and its content are provided as available. To the extent permitted by law, the publisher is not liable for indirect losses, device/network problems or consequences arising from a user’s interpretation of content. Nothing in these Terms excludes liability that cannot legally be limited.
9. Changes and governing law
These Terms may be updated. The current text and effective date will appear on this page. Mandatory local consumer rights remain unaffected. Subject to those rights, the laws of the Republic of Türkiye apply.
10. Contact
Questions about these Terms: umit@kayanmimarlik.com.tr.
Deutsch
Mit dem Herunterladen oder der Nutzung von Vahiy Atlası stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die App nicht. Herausgeber ist Ümit Kayan. Kontakt: umit@kayanmimarlik.com.tr.
1. Zweck und Inhalte
Vahiy Atlası ist eine Nachschlage-App mit heiligen Texten, Übersetzungen, Quellenlinks, Suche und Lernwerkzeugen. Übersetzungen, Erläuterungen und Quellen können verschiedenen Autoren und Verlagen gehören; Quellen- und Lizenzangaben werden, soweit verfügbar, in der App angezeigt. Die App beansprucht nicht, eine offizielle Veröffentlichung einer religiösen Institution oder die allein maßgebliche Quelle einer Glaubensauslegung zu sein.
2. Grenzen der Information
Die Inhalte dienen der allgemeinen Information und dem persönlichen Studium. Sie ersetzen keine professionelle oder verbindliche religiöse, rechtliche, medizinische oder sonstige Beratung. Wenden Sie sich bei wichtigen Entscheidungen an qualifizierte Fachleute und die jeweilige Primärquelle. Für Nutzung und Auslegung sind Sie selbst verantwortlich.
3. Pflichten der Nutzer
- Nutzen Sie die App im Einklang mit geltendem Recht und Rechten Dritter.
- Beeinträchtigen Sie weder Sicherheit und Betrieb noch den Zugang anderer Nutzer; versuchen Sie keinen unbefugten Zugriff und kein Reverse Engineering.
- Beachten Sie Urheber- und Lizenzbedingungen der über die App aufgerufenen Inhalte.
4. Werbung und Kauf „Werbung entfernen“
Bei kostenloser Nutzung können in ausgewählten Bereichen Anzeigen erscheinen. „Werbung entfernen“ ist ein einmaliger, nicht automatisch verlängernder In-App-Kauf, der Werbung innerhalb der App dauerhaft entfernt. Der Kauf erfolgt über den jeweiligen App-Store; Preis und Steuern werden beim Kauf angezeigt. Zahlung, Erstattung und Kaufhistorie richten sich nach den Store-Bedingungen. In einem unterstützten Store können Sie Käufe mit demselben Konto wiederherstellen. Käufe bei Apple und Google werden möglicherweise nicht automatisch zwischen Stores übertragen.
5. Geistiges Eigentum
Name, Benutzeroberfläche, Software und eigene Designelemente von Vahiy Atlası gehören, sofern nicht anders angegeben, dem Herausgeber. Texte, Übersetzungen, Audio, Bilder und sonstige Materialien gehören den jeweiligen Rechteinhabern oder werden unter den angegebenen Lizenzen bereitgestellt. Die App-Nutzung überträgt keine Eigentumsrechte. Für Vervielfältigung oder Verbreitung über die erlaubte persönliche Nutzung hinaus ist die Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers erforderlich.
6. Drittanbieter und Links
Die App kann auf App-Stores, Quellen oder andere Dienste Dritter verweisen. Für deren Inhalte, Verfügbarkeit, Datenschutzpraktiken und Bedingungen sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.
7. Verfügbarkeit
Wir können Funktionen aktualisieren, vorübergehend aussetzen oder entfernen, um die App weiterzuentwickeln, Wartungsarbeiten durchzuführen, Sicherheit zu gewährleisten oder gesetzliche Anforderungen zu erfüllen. Eine jederzeit unterbrechungsfreie Funktion auf allen Geräten wird nicht garantiert.
8. Haftung
Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt; im Übrigen werden App und Inhalte in der verfügbaren Form bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Herausgeber nicht für mittelbare Schäden, Geräte-/Netzwerkprobleme oder Folgen der Interpretation von Inhalten durch Nutzer. Eine gesetzlich nicht ausschließbare Haftung bleibt bestehen.
9. Änderungen und anwendbares Recht
Diese Bedingungen können aktualisiert werden. Der aktuelle Text und das Gültigkeitsdatum stehen auf dieser Seite. Zwingende lokale Verbraucherrechte bleiben gewahrt. Soweit diese Rechte nicht beeinträchtigt werden, gilt das Recht der Republik Türkiye.
10. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen: umit@kayanmimarlik.com.tr.
简体中文
下载或使用 Vahiy Atlası 即表示您同意本使用条款。如不同意,请勿使用本应用。应用发布者为 Ümit Kayan。联系邮箱:umit@kayanmimarlik.com.tr。
1. 应用目的与内容
Vahiy Atlası 是一款参考应用,提供圣典文本、译文、来源链接、搜索和学习工具。译文、说明和来源可能属于不同作者或出版方;在可行时,应用会标注来源和许可信息。本应用不声称是任何宗教机构的官方出版物,也不声称是某种信仰解释的唯一权威来源。
2. 信息范围
应用内容仅供一般信息和个人学习使用,不构成专业或具有约束力的宗教、法律、医疗或其他建议。作出重要决定时,请咨询合格专业人士并查阅相关一手来源。您需自行负责对内容的使用和解释。
3. 用户责任
- 请遵守适用法律及第三方权利使用应用。
- 请勿破坏安全或运行、妨碍其他用户访问,也不得尝试未经授权的访问或逆向工程。
- 请遵守通过应用访问的内容所适用的版权和许可条件。
4. 广告和“移除广告”购买
免费使用时,应用的部分区域可能显示广告。“移除广告”是一次性、不会自动续订的应用内购买,用于永久移除应用内广告。购买通过相应应用商店完成;价格和税费会在购买页面显示。付款、退款和购买记录受商店条款约束。在受支持的商店中,您可以使用同一账户恢复购买。Apple 和 Google 的购买可能不会在不同商店之间自动转移。
5. 知识产权
除非另有说明,Vahiy Atlası 的名称、界面、软件和原创设计元素归发布者所有。文本、译文、音频、图片及其他资料归各自权利人所有,或依据注明的许可提供。使用本应用不代表您取得这些资料的所有权。超出允许的个人使用范围进行复制或传播,须获得相关权利人的许可。
6. 第三方服务和链接
应用可能链接至应用商店、资料来源或其他第三方服务。其内容、可用性、隐私做法和条款由相应服务提供商负责。
7. 服务可用性
为改进应用、维护服务、保障安全或遵守法律要求,我们可能更新、暂时停用或移除某些功能。我们不保证所有功能在所有设备上始终不中断运行。
8. 责任
在不影响强制性消费者权利的前提下,本应用及内容按现状提供。在法律允许的范围内,发布者不对间接损失、设备/网络问题或用户解释内容所产生的后果承担责任。本条款不排除法律上不得限制的责任。
9. 条款变更和适用法律
本条款可能更新。当前文本及生效日期将在本页面公布。强制性当地消费者权利不受影响。在不损害这些权利的前提下,适用土耳其共和国法律。
10. 联系方式
如对本条款有疑问,请发送邮件至:umit@kayanmimarlik.com.tr。